Cette année très étrange qui a assommé le monde entier pendant six ans a été presque surréaliste pour nous. Alors que le reste de l'Afrique du Sud se bat avec une économie en panne, le chômage, la faim et une frustration intense, nous nous délectons du plus bel hiver à Ballots. Nous avons pu nous promener librement dans la réserve naturelle, sentir la mer, écouter les oiseaux, suivre le zèbre et profiter des nombreux sentiers à travers les fynbos, la forêt et le long des falaises bordées d'océan.

Cela ne nous a pas empêchés de ressentir une profonde empathie pour les personnes dont la vie a été si dévastée et nous faisons ce que nous pouvons pour aider, que ce soit par des dons de nourriture, des dons en espèces ou en cousant des masques pour ceux qui n'ont pas les moyens de les acheter. Mais la douce paix et la tranquillité ici nous ont donné l'espace pour réfléchir à ce qui est vraiment important dans la vie, et être en harmonie avec la nature et prendre soin de ceux qui nous entourent est ce qui compte pour nous.

C'était la première année que nous ne pouvions pas voyager en Grèce, soit pour faire naviguer notre bien-aimé Pegasus autour des îles grecques, soit pour visiter notre ferme en pierre récemment rénovée sur l'île de Lesbos et la préparer pour l'été européen. Le sentiment d'être pris au piège était au début écrasant, mais lentement la forêt et la mer ont travaillé, c'est magique et nous nous sommes mis au rythme du réveil et de l'endormissement dans une saison que nous n'avions jamais connue auparavant. Chaque année, comme les hirondelles, nous partons en mai pour faire de la voile et ne revenons qu'en août, et maintenant, pour la première fois, nous sommes ici l'hiver. Et quelle période remarquable cela a été ! Tout au long de mai et juin jusqu'à aujourd'hui, jour après jour, il a été frais, ensoleillé et glorieux. Tous les 10 jours environ, une pluie battante s'installe, le vent répand le pollen des fynbos autour, puis c'est le retour à une autre série de jours de champagne bleu. Nous avons été surpris et ravis et maintenant peut-être devrons-nous repenser nos voyages à l'avenir !

Alors, maintenant que les Sud-Africains sont à nouveau autorisés à voyager localement, profitez de l'offre spéciale de 25 % sur Cliff Top Houses jusqu'à la fin octobre et venez vivre cette saison secrète avec nous.